スプリング英会話教室の収益が、スリランカの学生二人を支援していることをご存知ですか？スリランカには、支援を必要としている学生がたくさんいます。
Did you know that proceeds of Spring Learning Studio’s students tuitions go to help 2 students in Sri Lanka? Did you know thousands upon thousands more would love our help?

スプリング英会話教室の入り口には、素敵な絵が飾ってあります。スリランカに住んでいる、マーシャちゃんとマルティシャちゃんが描いてくれた絵です。スプリング英会話教室では、この２人を数年間サポートしており、これからもする予定です。寄付したお金は、会社を通してではなく二人に直接届けられ、2人の学費に使われます。全ての子供達が教育を受ける権利、そして選択する権利を私たちは大切にしています。
When you enter Spring Learning you’ll notice art displayed in the entrance. These 2 pieces are from Marsha and Martisha from Sri Lanka. Spring has been supporting them for years and will continue to do so. Our donations go directly to the sisters and not a CEO siting at the top of a corporate ladder. Our donations provide funding to get the girls to school, ensure they have tools to get their education and provide something we adamantly feel every child should have the right to receive, the right to choose.

スプリング英会話教室は、「SURANGANI VOLUNTARY SERVICES」、「Smiles」を支援しております。
Spring Learning Studio are proud supporters of SURANGANI VOLUNTARY SERVICES (SVS) and more specifically Smiles

現在、スリランカの2人をサポートしていますが、Spring Learning Studioの生徒様が増えるにつれて、より多くのスリランカの学生を支援できたらと思っております。コロナが落ち着いたら、スリランカに旅行し、マーシャちゃんとマルティシャちゃんに会いたいと、スプリング教室一同心から願っております。
At this point we support the just two sisters but we’re excited continue growing this initiative as more students enroll in Spring Learning Studio. Once the world improves and we’re able to fly again, we’ll be making the trip to Sri Lanka to meet the girls face to face.

「Smiles」のサポートは、生徒様及び保護者の皆様のおかげです。
If you’re interested in helping Smiles, know this! You already are just by being a member of the Spring Learning Studio community. We are extremely confident knowing that this is a great organization to support.

誠にありがとうございます。
Thank you from the bottom of our hearts.

The entire Spring Team