英会話のスプリング! Spring English School

June Newsletter – We are Open! Welcome Back!

いつもお世話になっております。
Spring より今後のお知らせです。
Thank you so much for your continued support.
Here are some upcoming announcements from Spring.

6月2日(火)より、対面型での授業を再開いたします。
再開にあたっては、以下の安全対策を行います。
We will re-open Spring on Tuesday, June 2nd.


The following safety measures will be taken to ensure the re-opening is safe for everyone.

・講師の検温、手洗いうがい、マスクの着用
・授業ごとの換気
・空気清浄機の導入
・Check the instructor’s temperature, wash hands and wear a mask
・Ventilation for each class
・Installation of an air purifier

また、生徒・保護者の皆様には以下のご協力をお願い致します。
In addition, we would like to ask for the following cooperation from students and parents.

・感染防止のため、マスクの着用を必ずお願い致します
(フェイスシールドのご用意もございます。ご希望の場合はお知らせください)
・レッスン時間中のロビーでの待機は、暫くの間ご遠慮ください。レッスン時間に合わせての送迎をお願い致します。
・Please be sure to wear a mask to prevent infection.
 (A face shield is also available)
・Please refrain from waiting in the lobby during lesson times for June, and perhaps July, pick up and drop off your child at the time of the lesson.

・ Please check your child’s temperature before arriving and confirm upon arrival on the checklist provided near the front door.

また、レッスンに関しては以下の変更点がございます。
The following changes will be made in connection with the re-opening of the school on Tuesday, June 2nd.

①午前中に開講していた30分間のZoomレッスンは中止となります。ご参加いただきありがとうございました。
(1) The 30-minute Zoom lesson in the morning will be canceled. Thank you very much for joining us.

②通常クラス以外に、以下の臨時クラスを開講いたします。このクラスは振替レッスン・体験レッスン専用となります。
参加をご希望の場合は、モダンイングリッシュ([email protected])よりご予約をお願い致します。
また、もしお知り合いに体験レッスンをご検討の方がいましたら、是非お伝えください。
(2) In addition to the regular classes, the following temporary classes will be held. These classes are for make-up and trial lessons only.
If you would like to attend, please book through Modern English.
If you know someone who would like to take a trial lesson, please let them know.

Modern English Center Times

Mon 12:30-18:30 月曜日
Tue 12:30-20:30. 火曜日
Wed 12:30-20:30 水曜日
Thu 12:30-20:30 木曜日
Fri 12:30-18:30 金曜日
Sat 12:30-18:30 土曜日
Sun closed 日曜休み

安心安全のもとに生徒さんの学びの機会を提供し、学力を最大限高めていくように努力いたします。皆様のご理解・ご協力をお願い致します。
また、動画視聴や学校の宿題のスケジューリングに関してのご相談を受け付けています。
お力になれればと思うのでお気軽にご相談ください。

We strive to provide students with opportunities to learn in a safe and secure environment and to maximize their academic performance. Thank you for your understanding and cooperation.
We are also available to help with video viewing and school homework schedule.
Please feel free to contact us if you need any help.

Scroll to Top